#TOP5 - Les meilleurs calembours de la langue allemande, par Davidoff et Berlinerin Frenchie.

Chers Frenchies amis de l'humour potache, bonjour! Pour commencer notre nouvelle série top 5, nous avons demandé à Davidoff, notre expert du hoch-deutsch originaire de Hanovre de nous trouver les meilleurs calembours de la langue allemande. Cette série se révélera donc parfaite pour les vieux de la vieilles qui s'y reconnaîtront, et hautement bénéfique pour les petits jeunes encore novices dans la langue de Jojo Goethe (aka „non Monsieur Kant, vous n'avez pas le monopole des phrases à rallonge qui ne veulent rien dire, vous ne l'avez pas!“) : ces expressions exerceront votre allemand et si vous les apprenez par cœur, à vous le privilège de briller en société – ou pas.

J'adore l'allemand. Sans déconner.

L’apprentissage ou le perfectionnement d’une langue se trouvent généralement en pôle position dans le palmarès des meilleures raisons pour déménager dans un autre pays ; ce postulat peut sans rougir faire office de vérité générale. Vous avez donc tenté de motiver votre départ à Berlin par un franc : « les mecs, dans six mois, je suis bilingue ! ». Et à ce moment, pleine de bonne volonté et de naïve (ou stupide) candeur, vous y avez cru. Et vous avez déchanté. 

Apparat, a taste of "Krieg und Frieden"

Our desperate wait and longing for the next Moderat's album shall not diminish the pleasure felt at the announcement of the release of the new Apparat, finally coming out on February 15th. Freshly made available on-line, the song "A Violent Sky" already suggests an album – as usual with Sascha Ring – full of promising musical journeys and multiple audio experiences.

En attendant désespérément le prochain album de Moderat, c’est Apparat qui reviendra dans les bacs le 15 février prochain pour notre plus grand plaisir. Fraichement mise en ligne, la chanson « A Violent Sky » laisse déjà présumer – comme Sascha Ring nous y a habituées – un bel objet, empli de multiples expériences musicales.

And a little beautiful reminder...