Affichage des articles dont le libellé est gif. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est gif. Afficher tous les articles

mercredi 1 mai 2013

Les joies du Finanzamt - The delights of Finanzamt

Ce qui vous attend quand vous devrez aller réclamer votre putain de Steuernummer. Non, vous n'y échapperez pas, sans lui, pas de travail, pas de salaire, que dalle (à moins bien entendu que vous fassiez partie de ces happy few qui ne déclarent pas leurs revenus, "parce que le libellé "vente en gros de 18 kgs de kétamine", ça fait un peu désordre").


Quand je reçois une lettre m'indiquant qu'étant freelance, mon numéro d'imposition actuel était faux - et qu'en gros, je pouvais me foutre mon salaire au cul si je ne "régularisais pas ma situation".
When I recieve an official letter telling me that being a freelancer, my actual tax number was wrong - and that I basically will not get paid until I will have regularized the situation.